Take your Time

Brille: Ray Ban/ Jacke: Massimo Dutti/ Hose: H&M/ Schuhe: Converse/ Tasche: Prada

Heute war ich mit meiner Freundin Esra in Planten & Bloom und haben die Abendsonne genossen. 

Today I enjoyed the evening with my dear friend Esra at Planten & Bloom, a park in Hamburg. 

Lena

Wonderfull Summertime

Wunderschoener Tag in Sibirien, hab heute fast den ganzen Tag mit lesen verbracht und bin heute endlich fertig geworden. Ich liebe Nicholas Sparks. Und natuerlich darf ein erfrischendes Getraenk nicht fehlen. Und gefrorene Erdbeeren koennen als Eiswuerfelersatz dienen.

Had an amazing time in Sibiria today. Spend almost the whole day with reading, and got finally finished. I adore Nicholas Sparks. And a cool drink is the icing on the cake. And I took some frozen berries instead of icecubes.

Eugenia

Hard life

Heute waren wir mal wieder am Strand, wie so ziehmlich jeden Tag. Und was musste uns natuerlich passieren, wir sind stecken geblieben, da wir heute nicht den Jeep zur Verfuegung hatten. Naja war dann aber zum Glueck ziehmlich schnell behoben.

Today we went to the beach, and we got stucked in the sand. Just because we didn't went with the jeep. Well we got the problem solved.

Eugenia

Bun Hairstyle

Es ist ja nicht ganz einfach einen perfekten Dutt hinzu bekommen, aber wenn man es ganz richtig machen möchte und will das, dass Ergebnis bei nicht so dickem Haar trotzdem füllig ist, sollte man ein Duttkissen (gibt es in jedem Drogeriemarkt) besorgen. 

Was auch noch sehr wichtig ist, sind die Haarnadeln zum feststecken, damit der Dutt auch hält!!

It really it is not that easy to style the perfect bun. 

However, if you wanna make it right and pretty amazing, you have to use a bunpillow (which you can get in every drugstore), also important is to use hair pins for the prfect fit.

Lena

Snapshots

Hier koennt ihr einige Schnapschuesse sehen.

Here you have some snapshots.

Eugenia

Das nenn ich mal BIO

Das nenn ich einfach mal nur BIO. Also es gibt eifach kein gesuenderes und besseres Gemuese als aus dem eigenen Garten. Wenn ich ehrlich bin koennte ich mich nur von diesen riesen Tomaten ernaehren.

This is real BIO vegetable. There is no better and more tasty vegetable then in the own garden. To be honest, tomatoes are just my fav, I could eat tomatoes the whole day.

Eugenia

Sonntagscafé

Sonntags Kaffe und Kuchen auf dem Balkon genießen ist schön!

I really like to enjoy coffee and cake on sunday afternoon on my balcony!

Lena

Dip Dye Shirt

Wenn man aus Altem etwas Neues macht, kann aus einem langweiligem weißen Shirt, ein im Trend liegendes Dip Dye Shirt werden. Da ich meiner Kreativität freien Lauf lassen wollte habe ich mir überlegt das ich mal ein T-Shirt im Dip Dye - Look färben könnte. Gesagt getan, ich bin zu Budni gegangen und habe mir dort ein Färbemittel von Simplicol geholt (2,75€). Anschließend habe ich ein weißes Shirt genommen, dieses an der Stelle, bis wohin die Färbung gehen sollte mit einem Gummiband abgebunden und in die Farbmischung getaucht. Dann musste ich erst einmal ca. 40 Minuten warten bis ich das gewünschte Farbergebnis hatte. 

Als das Shirt dann endlich trocken war, habe ich noch Nieten an den Schulterpartien angebracht. 

This is my DIY dip dye shirt. 

I thought, I should unleash my creativity and redesign an old shirt into a trendy dip dye shirt. 

A word and a blow, I went to a drugstore a bought some dye. Afterwards, I took a white old shirt and marked the position, where I wanted the colore to end. Then I put the shirt into the colore and waited for about 40 minutes, till the colore was how I wanted it to be. 

While the shirt was dry I took some studs and placed them in the shoulderarea of the shirt.

Lena

Fuer Lena

Das ist fuer meine liebe Mitbewohnerinhab und Bestefreundin Lena, sie mach gerade eine schwere Zeit durch. Ich hab dich lieb und denke ganz doll an dich.

This is for my Roommate and bestfriend Lena, she has a hard time right now. So I just want to let her know that i love her and with her in my mind right now.

Eugenia

Russian nature

So war leider ein paar Tage abwesend, brauchte noch Zeit um mich in die Zeitzone einzufinden. Bisher waren wir jeden Tag schwimmen hier koennt ihr sehen wo wir schwimmen gehen. Das Wetter ist einfach fantastisch  jeden Tag knapp unter 40 Grad. So muss mich jetzt fertig machen und ab gehts zum schwimmen.

Sorry for my absence, had still to deal with the time-zones. We've been until now every day to the beach, here you can take a look where we swimm. The weather is just amazing, it's sooo warm here, so you have to go to the beach. So I have to get ready right now because in a moment we gonna go to the beach.

Eugenia

The Pink Panther

Mein heutiges Abendoutfit, mal sehen was der Abend mit sich bringt!

My outfit for tonight, I'm curious to see what the night will bring!

Lena

Labels: Hose: H&M / Bluse: Zara / Jacke: Zara / Uhr: Michael Kors / Schuhe: Reno

Love Beef

Heute gab es mal wieder eines meiner Lieblingsessen, Rindfleisch. 

Ich muss sagen es gibt nichts besseres als ein richtig gutes Steak.

Today I had a really tasty steak for dinner. 

I have to say, that I love beef, it's so mouth-watering. 

There is nothing better than a great steak for dinner!

Lena

Beauty treatment

Heute Abend gönne ich mir eine Gesichtsmaske. 

Vor einiger Zeit habe ich diese Masken in der Apotheke entdeckt und war sehr begeistert.

Ich muss leider sehr vorsichtig sein mit Gesichtsmasken, da ich eine sehr empfindliche Haut habe und schnell Ausschlag bekomme, von daher kann ich euch die Masken von Dermasel nur empfehelen.

Tonight I'll allow myself a face mask.

Recently I found those face masks at a drugstore and was really impressed.

Because of my sensetive skin I have to be careful with face mask, therefor I could recommend the face masks from Dermasel to you. 

Lena

Dinner for one

Da Eugenia nun im Urlaub ist muss ich nur für mich alleine kochen.

Heute gab es bei mir Tomaten mit grünem Spargel aus der Pfanne und einen gemischten Salat mit Fetakäse und Pinienkernen.

Now that Eugenia is on vacation, I just have to cook for myself.

Today I made fried tomatos with green asparagus and a salad with fetachees and pine nuts.

Lena

JET SET in St. Petersburg

So sind gerade in St. Petersburg angekommen, haben leider nur einen etwas längeren Zwischenstop. Und was gibt es besseres als WI-FI Internet und ein leckerses Eis. So nachher gibt es dann noch einen super leckeren Double-Wooper auf den Weg und weiter gehts nach Sibirien. Freu mich auf einen tollen Mädels-Familienurlaub. Und zu Lena sag ich mal bis in 4 Wochen süße Maus. Hab dich lieb.

So right now I am at the St. Petersburg airport, unfotunately we have a quite long stopp between the flights. So Wi-Fi and a yummy Soft- Icecream it the best thing right now. Later on we gonna get some real food at Burger King and get rollen back again. I tnihk this girls vecation is going to be amazing. And  I wish my roommate a nice time without me. Love u.