Sexy Heels

Und wieder mal ist eine Woche fast vorrüber...

Und ich kann euch meine neuste Errungenschaft vorstellen, 

 meine schwarzen, sexy, aber klassischen Sandaletten von Zara.

Sie sind super bequem und super kombinerbar!

Bin total hingerissen ;)

And again one week is almost over...

What I have for you this week, are my new, hot and classy, black 

Zara high heels. 

They are really compfy and fitting to almost everything!!

I'm so in love ;)

Lena

Late easter greets...

Besser spät als nie, aber hier seht ihr unsere Cupcake-Kunstwerke, die wir an Ostern verteielt haben! 

Oben Schoko-Cupcakes mit Cream Cheese Frosting und unten der absolute Hammer, 

Peanutbutter Cupcakes, die Dinger sind so lecker, weil sich Erdnuss und Schokolade so perfekt ergänzen!

Better late than never, here you can see our easter cupcake creations. The turquouise one is a chocolate cupcake with cream cheese frosting and the other one is so delicious, a penautbutter fosting chocolat cupcake!

We hope you all had great eastern last week end!!
 

Baby Love!

Hallo da sind wir wieder!!!!

Hey ihr lieben nun sind wir wieder zuverlässiger zurück, in letzter Zeit hat sich bei uns nur so viel Neues ergeben, dass wir leider nicht so viel Zeit hatten!!

Aber so ist es ja manchmal im Leben :) 

Nun aber genug mit dem Bla Bla ;), hier seht ihr meine neuen BABYS, meine Air Max 1!

Sie sind so bequem und ja, ich LIEBE sie! 

Wirklich viel mehr kann ich zu den Schatzies auch nicht sagen.

Außer habt ein schönes Wochenende!

And here we are again!

Hey guys now we are finally back again! We are so sorry, but of late we had so much going on...

Enough smal talk for now. As you can see here are my new babys, my new air max 1. 

I really love, love, love them and they are so comfy! 

So there is nothing else I could say, except have a nice weekend! :)

Lena 

Glamour Rock

Totenköpfe und Nieten, wie ich diese beiden Details liebe!
Bei diesen beiden Teilen konnte ich einfach nicht wiederstehen. Die Kette hatte ich bereits
im Zara Online Shop gesichtet und im Laden dachte ich "oh ja du musst mit!".
Das Top sitzt einfach nur super und ich muss sagen ich liebe Schößchen, die sind so praktisch, denn sie kaschieren kleine Problemzonen an den Hüften perfekt weg! Die Ärmel an dem Top sind sehr schön geschnitten und Reißverschluss und Nieten sind das I-Tüpfelchen.

Skulls and studs, I really do love them!
When I saw those two pieces I had no choice, I had to buy them! The necklace I allready saw
at the Zara online shop and when I saw it in the store I thougt "oh yes, you have to be mine!".
The top fits really nice, I love the peplum and sleeves. The studs and the zipper on the back are amazing eyecatchers, even if they are just small details.

Lena

Chanel No. 37

Wie schon versprochen, wollte ich diese Woche das "Geheimnis" um den Inhalt des Chanel-Tütchens

lüften. Ich habe mich meiner Sucht hingegeben und einen weiteren "luxus" Lippenstift gekauft.

Meine Wahl ist dieses Mal auf einen fuchsia farbenen Lippenstift gefallen, No. 37, von Chanel.

Wie auch mein roter Chanel Lippenstift ist auch dieser matt, ich stehe total auf matten Lippenstift! 

Und da ich noch nicht genug Geld ausgegeben habe und die Verkäuferin so super nett war, habe ich auch noch den passenden Lipliner gekauft! :) 

Alles in allem bin ich sehr glücklich mit meiner neuen Farbe!

As I promised, here is the content of the little Chanel-bag, which I posted on Saturday.
I have to confess that my adiction to lipsticks made me by one more "luxury" lipstick.
This time my choice was a fuchsia lipstick from Chanel, No. 37.
Like my red Chanel lipstick this one is also matt, I really love matt lipstick!
Although I haven't had spended enough money I also had bought the matching lipliner.
All in all I'm pretty happy about my latest errand.

Lena 

Black n' White

Ganz schön eintönig im Gegensatz zu meinem neon roten Pullover, den ich mir

in der Woche gekauft habe! Aber man muss ja auch nicht immer Knallfarben tragen!! :) 

Ja, wie ihr wohl kaum übersehen könnt habe ich mit eine gestreifte Bluse gekauft und einen schwarzen Blazer mit Reißverschluss. 

Die Bluse sehe ich jetzt schon mit meinem inneren Auge zusammen mit einem schönen Lippenstift, 

etweder mein Armani Lippenstift No. 405 oder mit meinem Chanel Lippenstift :D! 

Der Blazer ist toll, da der Reißverschluss ihn "frech" aussehen lässt und eine lockere Variante des schwarzen Klassikers ist. Ja wenn ihr jetzt noch neugirig seid, was in der kleinen Chanel-Tüte ist, dann müsst ihr euch noch gedulden, denn das werde ich euch ausführlich in einem Post in der Woche zeigen! 

How dreary is that? In opposite of my neon red pullover, which I had bought this week those new clothings are really dreary. But I don't wanna wear shiny and bright colors everytime, I guess! :) 

Enough already, as you can see I bought a striped blouse and a black blazer with a zipper. 

The blouse I want to wear with colorful lips, maybe with my Armani lipstick no. 405 or my Chanel Lipstick. I'm already dreaming about this look ;)!

What I like about the blazer is, that the zipper makes it more realexed and "cool-looking" in difference to a classy black blazer. I guess you all are really curious about the content of the little Chanel-bag, but for now you have to wait, whats inside! I promis to tell you within the next week! 

Lena

Colorful Life - Raspberry Red

Da das Leben ja ab und zu doch mal etwas stressig sein kann und man 

nicht immer Zeit findet den Blog auf dem Laufenden zu halten, kommt hier mal wieder etwas Neues!

Heute habe ich kurz bei H&M vorbei geschaut und habe diesen schönen knallfarbenen Pullover gefunden. Mit ihm kann ich den dunklen und eintönig grauen Wintermonaten die uns noch bevorstehen den Kampf ansagen. 

Also auf auf und her mit noch mehr Farbe, denn sie wirkt wie ein Antidepressivum, wie man vielleicht schon an meiner Überschwinglichkeit merkt!? 

Becaus life sometimes do not goes the easy way, we not always finde enough time to update our blog.

But here is something new!

Today I was at H&M and found this amazing colorful pullover. Its shiny and bright color will really lightenup the grey winter period.

I guess it is the best antidepressant ever! 

Lena 

Beauty Basic

Endlich kann ich wieder frisch aussehen!
Die drei wichtigsten Kosmetikprodukte sind für mich ein guter Mascara, ein toller Concealer und leicht bräunendes Puder.

Auf diese drei Basic Kosmetika könnte ich nicht verzichten. Klar sind Eyeliner, Lippenstifte und Eyeshaddows auch nötig um ein tolles Make Up zu kreieren, aber für den Alltag brauche ich nur diese drei Produkte. Mein absoluter Favorit unter den Mascaras ist der "Imitable Intense" von Chanel (ca. 29 €), er zaubert leichtes Volumen, eine tolle Länge und hat ein intensives Schwarz.

Das erste Mal habe ich den "Imitable" Mascara benutz als ich 15 war. Eugenia die der Kosmetikfreak von uns beiden ist hatte ihn sich damals gekauft und ich war seit dem ersten Ausprobieren begeistert!

Als Chanel dann nach ein paar Jahren den "Imitable Intense" in den Verkauf brachte bin ich auf den schwärzeren Ton umgestiegen und eigentlich immer bei ihm hängen geblieben. 

Klar wenn ich ein ganz dramatisches Augenmakeup mit ganz viel Volumen in den Wimpern haben möchte benutze ich einen anderen Macara aber ansonsten bleibe ich meinem "Imitable Intense" immer treu!

Wenn es um Concealer geht habe ich zwei gute Produkte, einen Cream Concealer von Mac "Studio Finish Concealer SPF" (ca. 19€) und der legendäre "Touche Éclat"(ca. 35 €) von Yves Saint Laurent.

Da ich eine sehr trockene Haut habe kann ich den MAC Concealer leider nicht für meine Augen verwenden, selbst wenn ich ihn mit etwas Creme mische, da Cream Concealer austrocknen. 

Für Leute die keine trockene Haut haben kann ich den MAC Concealer nur wärmstens empfehlen, da er wirklcih alles abdeckt! Ich benutze für meine Augen aber immer den "Touche Éclat", der auch andere Gesichtspartien von mir zum strahlen bringt. Der "Touche Éclat" wird seinem Mythos auf jeden Fall gerecht, aber ich bin bei Concealern nicht abgeneigt auch noch andere Produkte zu testen. 

 

Finally my face will have a fresh glow again!

My three favourite cosmetic products are mascara, concealer and bronzing poweder. 

Those are the three things that I can not miss in my beauty case. Eyeliner, lipstick and eyeshaddow are definitely necesarry to create a great make up, but for an every day make up I just need those three things.

My favourite mascara is the "Imitable Intense" mascara from Chanel (ca. 29€). It creates great volumen and long lashes and the black is very intensive. When I used the "Imitable" mascara for the first time, I was 15. Eugenia the make up freak bought it and when I tested it I was thrilled about the outcome.

When Chanel brought out the "Imitable Intense" which is much darker I started buying that product. 

 If I really want to have big volume lashes I use another mascara but mostly I just need that one!

 When it comes to concealer I can approve two products, a cream concealer from MAC "Studio Finish Concealer SPF" (ca. 19€) and the legendary "Toche Éclat" from Yves Saint Laurent (ca.35€).

Because of my dry skin I can not use the MAC concealer for my eyes and my mouth area. For people who dosen't have dry skin you have to use that comcealer it covers everything!

For my eyes I always use the "Touche Éclat" which also adds highlights to other parts of my face and brightens my complexion. The mythos of the "Touche Éclat" really lives up to it's name. 

But I'm willing to test other concealers as well!

 

Lena  

Das beste Stück...

 

Die meist getragenen Stücke in meinem Kleiderschrank sind meine blaue und meine schwarze Jeanshose von Cheap Monday. 

Ich liebe die High Waist und den gesamten Sitz dieser Hose, nur leider ist die Qualität 

 nicht sehr gut...(und der ewig aufgehende Reißverschulss nervt mich, auch trotz Gummi!!!) 

 Lange habe ich aber keine vergleichbare Hose gefunden die eine bessere Qualität hat.

Jetzt habe ich aber eine, "ja" eine richtig gute von Diesel, der Sitz ist super, der Po sieht super aus und die Qualität auch top. Ich bin rund um zufrieden mit meiner Skinzee von Diesel.

Ade Cheap Monday, du bist deinem Namen "Cheap" sicher gerecht geworeden....

The most woren garments in my dresser are my blue and my black jeans from Cheap Monday. 

I really love the high waist and the whole fit of those jeans, bt the quality is very bad...(and I hate the zipper so much in spite of the rubber band!!!) 

A long time I haven't found a similar jeans with a better quality, but now I've got one. Yay!!!

Today I bought my new favourite apple bottom jeans from Diesel, the fit is really amazing.

Bye Bye Cheap Monday jeans you really live up to your name!

Lena

Penne con Gorgonzola

Heute Abend war bei uns mal wieder die Küchenfee unterwegs :)!

Ich habe heute leckere Penne mit Gorgonzola-Spinat-Sauce gekocht, dazu gab es Hähnchenbrustfilet. 

Today the queen of the kitchen has done her work again ;)!

I made penne with a gorgonzola-spinach-sauce and chicken breast filet.

Zutaten für 4 Personen:

1 Knoblauchzehe

1 Zwiebel

250 g TK Blattspinat

200 g Gorgonzola

200 ml Milch 

200 ml Sahne

Rosa Beeren (roter Pfeffer)

Muskat

1. Zuerst die Zwiebeln und den Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden.

Anschließend diese in einem Topf mit etwas Öl andünsten und sobald die Zwiebeln glasig sind 

100 ml Wasser und den Spinat hinzugeben. 

 Das Ganze nun 10-15 Minuten köcheln lassen, bis der Spinat "weich" ist. 

 (Gegebenenfalls noch Wasser nach geben, damit die Zwiebeln und der Knoblauch nicht anbrennen.)

2. In der zwischen Zeit den Gorgonzola würfeln. Sahen und Milch zum Spinat geben und aufkochen lassen, dann den Gorgonzola hinzugeben und schmelzen lassen. 

Am Ende mit Pfeffer, Salz und Muskat abschmecken und die rosa Beeren im Mörser zerkleinern und auch hinzugeben. 

 Guten Appetit!
 Lena

Flowerpower 2013

Bei Flowerpower denken die meisten an Hippies und die 70er, 

was man meistens mit einem unbeschwerten Retrolook

für den Sommer assoziiert. 

Diese geblümte Hose ist aber alles andere als der

70er Jahre Flowerpowerlook, sie ist Flowerpower 2013 und

für mich jetzt schon mal ein wundervolles Stück Frühling in der kalten Jahreszeit. 

Mit einer schlichen Bluse ist die Hose im handumdrehen ein Hingucker fürs Büro.

Wenn man sie aber mit ein paar Statementacessories kombiniert,  hat man ein entspantes aber schickes Abendoutfit.   

Für mich ist die Hose jetzt schon ein It-Piece für 2013.

When you think of flowerpower, mostly you think about hippies and the wild 70's, 

which is associate to a romantic and relaxed retro summer look most of the time.

This floral printed trousers isn't the same like the flowerpowerlook of the 70's, it is flowerpower

2013. It brings a piece of spring in to the cold and dismal winter and makes me think bright and

happy! 

With a planin blouse you have a perfect bussines outfit and for the evening 

you can combine the trousers with some statement jewelry. 

For me those trousers are one of my it-pieces for 2013.

Lena

Burger Obsession

Da die Aussage "Selbstgemachtes schmeckt immer besser" in den meisten Fällen zutreffend ist, 

habe ich mich mal daran probiert Burger selber zu machen. 

Mit meinem Versuch konnte ich natürlich die Aussage bestätigen, denn 

meine Burger sind wirklich sehr lecker geworde. 

Der Vorteil bei selbstgemachten Burgern ist, dass man sich den Burger exakt nach seinen Vorstellungen zubereiten kann. 

Mein Traumburger (der Obere) besteht aus Käse, dem Burgerfleisch, Guacamole, Jalapeños, Bacon und Ketchup.

Mostly you can say, that selfmade food tastes better, that is why I tried to make my
own burgers. 
I really have to say that they were very delicious! 
The advantage of homemade burgers over bought ones is, that you can create your dream burger.
My dream burger (the 1st one) is made of chees, the burger meat, guacamole, ketchup, Jalapeños and bacon.

Lena  

Just to be relaxed

 Hey, ich war für zwei Tage in Dänemark zur puren Erholung.

Ich muss sagen ich war schon sehr lange nicht mehr dort, aber es

ist immer noch schön zum entspannen und nichts tun.

Die zwei Tage waren wirklich total schön, dass Wetter war super, zwar 

sehr kalt (-10°C) aber wenn man sich warm anzieht geht das ja! ;) 

Hey, I just got home from my two-day-trip to Denmark.

I just was there to relax. When I was a child I've been to Denmark

a lot, like almost every year, so it was nice to be there again and I have to 

say it is still really beautiful. The two days were really necessary for me to 

relaxe myself, the weather was nice, but really cold (-10°C = 14°F).

I really enjoyed my trip.

Lena

Miss Right on Time

So wie einige wissen liebe ich Uhren. Hier sind meine neuen Errungenschaften. Eine silberne Michael Kors und eine Casio aus der Retro Kollektion. 

As some of you know I love watches. Here are my newest. A silver Michael Kors and a gold sporty Casio watch from the Retro Collection.

Eugenia

Special Birthday Cake

Na da die ist uns nun wirklich gelungen!!

Da Lenas Papa ein begeisterter Kuchen-Torten-Esser ist, musste er

zu seinem Geburtstag dieses Jahr eine tolle Torte bekommen. 

Das aussuchen des Rezeptes war nicht gerade einfach, da kein Rezept Lenas Vorstellungen 

entsprochen hatte. 

So kam es das wir zwei einfach drauf los gebacken haben, mit dem Plan eine Schokotorte mit

Nuss zu machen. 

So ist diese wirklich sehr leckere Erdnuss-Schokotorte entstanden, die ein wenig nach Snikers 

schmeckt! <3 (Sabber)

For the birthday of Lena's father, who loves to eat cakes and pies, we wanted

to make a very fancy cake.

The selection of the recipe was really hard, because nothing fits Lenas imagniations.

That is why we startet backing without any recipe at all, just with the plan to create a

cake with chocolate and nuts. 

That is the result of our work, a penut-chocolate-cake, which tastes a little like Snikers! 

<3 Yummy!!! 

 

The Hunters vs. Hamburger Schietwedder

Endlich bekomme ich keine nassen Füße mehr!

Da in Hamburg ja bekanntlich oft "Schietwedder" ist kann man 

in der Hansestadt ein Paar Gummistiefel immer gut gebrauchen.

Die Hunters waren eines meiner Weihnachtsgeschenke und ich habe mich 

total über sie gefreut!

Finally my feets will nerver have to get wet again!

Due to the fact, that the weather in Hamburg is often bad and it rains a lot, 

I really can use those wellington boots. 

I got those boots as an chrsistmas present and I really love them!

Lena

Casual Chic

 Anscheinend bin ich noch nicht ganz aus der Weihnachtsstimmung herraus, denn das ist schon das

zweite rote Teil innerhalb von einer Woche, dass ich mir gekauft habe. 

Ich finde diesen Bouclé-Blazer wirklich sehr schön, er sitzt total gut und 

hat ein verspieltes Schößchen. 

Und auch bei diesem roten Schmuckstück "Juhu auch noch Sale!". 

Obviously I'm still in Christmas mood, because I bought my second red piece within 

two weeks. 

I really love that bouclé jacket, mostly I like the sweet peplum. 

But the best thing is that I bought it also on sale! (Yay!)

Lena

My new Sneaker Love

 So, die Weihnachtszeit war stressig und trotzdem herrlich, doch nun geht das "normale Leben" weiter.

 Ich muss gestehen, dass ich sehr lange Zeit Sneakers nur für einen besonderen Zweck benutzt habe, und zwar zum Sport. Doch in letzter Zeit habe ich festgestellt, dass Sneakers auch fashionable sind und zudem super bequem vor allem für die Arbeit. Meine derzeitigen Farvoriten sind auf jdenfall Air Max jeglicher Art aber besonders die 1er. Und da ich einen Gutschein zu Weihnachten bekommen habe gehören diese Babies nun mir.

So the Christmas time is finally over it was really stressfull but still beautiful like every year.

I have to confess that i actually did not like to wear sneakers as my everyday shoes. I use to wear them only for sports. But right now I totally changed my mind about sneakers, I think if you now how to style them, they can be really fashionable. They are super confy for work. My favourites are the Nike Air Max 1. I already had a pair but I recieved a giftcard for Christmas, so these babies are now mine.

Eugenia